Divadlo Polarka – Homo zabijens: The End of Mammoth Hunters (CZ)

2021.06.26. (szombat) 16.30

A Homo zabijens (The End of Mammoth Hunters) című darab William Golding regényének, Az utódoknak a színpadi adaptációja.

A történet alapja a neandervölgyi ősember és az újonnan feltűnt homo sapiens közötti konfliktus, a Régi és az Új találkozása, amelynek az eredménye – mai nyelven fogalmazva ­– egy népírtás. Ugyanakkor az előadás nem egy „színpadra vitt tudományos értekezés” – a saját félelmeinket és sötét hajlamainkat hivatott bemutatni, azt, hogyan kezeljük, amikor valami ismeretlennel és különössel találjuk szembe magunkat. Az egyik részünk azt mondja, nézzünk meg és tanulmányozzuk őket, a másik, az irracionális félelem vezérelte ösztönünk azt súgja, pusztítsuk el.

A főként fizikai színházi elemekből álló produkciót Jan Antonín Pitínský, Csehország egyik legelismertebb rendezője vitte színre.

Homo zabijens: The End of Mammoth Hunters is a loose stage adaptation of William Golding´s novel The Inheritors. The basic plot is a conflict between the “old” specie of Homo neaderthalensis and the newly coming Homo sapiens, which results in what we would name a genocide in modern language. However, the ambition of the play is not to be a “scientific essay on stage” – it should express our own internal fears and dark tendentions, it should show us different ways how to deal with something unknown and strange. One natural tendention is to meet and learn it, the other one tells us to destroy it, governed by irrational fear. So far we can consider this piece a very actual political theatre.

The performance consists mostly of physical theatre, where language is used only as a secondary source of information. The “spoken part” in the final of the play then shows a fatal malfunction of (scientific) language in describing the true problems we can deal with. The performance was directed by Jan Antonín Pitínský, one of the most appreciated Czech theatre directors.